Buenas a todos de nuevo!! Después de una semanita de vacaciones que siempre sienta fenomenal, aquí estoy de nuevo tratando de mostraros un poquito de mi mundo desde el punto de vista de la moda y rincones interesantes de mi ciudad Marbella, por si tenéis la oportunidad de visitarla durante este verano.
Hey everyone!!! After a terrific week on holiday, I’m here again trying to share a little bit of my world, fashion and charming places of my city, Marbella, just in case you have the opportunity to visit us this summer.
Investigando por la red para conocer sitios nuevos, como siempre me gusta hacer cuando estoy de vacaciones, descubrí que en el casco antiguo de Marbella se había habilitado una zona en el antiguo conservatorio en la Plaza Puente de Ronda donde habían unido el concepto de gastronomía Urban Food y un espacio de moda Pop Up Store Julietta. Este espacio efímero lo dividen en cuatro zonas: arte, deco, beauty express y gourmet. Durante todo el mes de Agosto se puede disfrutar de restaurantes y espacios de Urban Food, desfiles de moda, degustaciones, desfiles y música en directo. Pues allá que me fuí…
Surfing on the internet looking for new places, as I always like doing when I`m on holiday, I found out that, in Puente de Ronda square, an area of the old music conservatory has been enabled to bring together the concept of Urban Food gastronomy and a fashion space Pop Up Store Julietta. It’s divided in four different areas: art, deco, beauty express and gourmet. Over the whole August we will be able to enjoy wonderful restaurants, fashion shows, tastings and live music. I had to have a look so there we went…
El outfit que utilicé para esta agradable noche fue este vestido de estilo boho-chic que compré en mi último viaje a París (ya os contaré porque descubrí un outlet espectacular). Es de la marca Ba&Sh, firma de ropa parisina fundada por dos amigas, Barbara Boccara y Sharion Krief, donde destaca la feminidad y estilo francés de sus prendas así como sus tejidos orgánicos con un algodón de primera calidad.
My outfit for this nice night was a boho-chic dress I bought in my last trip to Paris (I´ll let you know about an amazing outlet I found there soon). It´s a dress from Ba&Sh, a Parisian firm founded by two friends, Barbara Boccara and Sharion Krief, where stands out the femininity and French style of its garments as well as its organic fabrics with cotton of the best quality.
El Pop Up Store contaba con numerosos rincones, todos ellos decorados con muy buen criterio, ya que invitaba a recorrer todas sus zonas y descubrir la gran cantidad de marcas que allí se concentraban (de complementos, ropa, decoración, zapatos, etc…)
The Pop Up Store had different areas, all them pretty well decorated to invite people to find out the huge amount of brands you can find there (accessories, clothes, decoration, shoes, etc…)
En esta foto podéis ver en detalle el accesorio que utilicé para este outfit tan veraniego, una hoja dorada de parra en diadema que puedes colocar de múltiples posiciones.
In this picture you can see in detail the accessory that I chose for this so summery outfit, a golden fig leaf in a diadem that you can place in many different ways.
Mirad que rincón tan mono!
Such a cute place!
Alguna marca que me gustaría destacar es By Nerea Garmendia con unas prendas con mensajes súper divertidos desde camisetas, vestidos, shorts y bodies de bebés ideales. Me encantaron los trajes de baño de Camacha, combinables para toda la familia. La marca de accesorios OMI Touch con una linea depurada y totalmente artesanal, hace de sus piezas algo original y en total tendencia. Así como la firma Blue Moon con piezas todas ellas hechas con piedras naturales. Así podría seguir hasta más de 70 marcas que allí se reúnen. Lo mejor es visitar el Pop Up Julietta y descubrirlo por vosotros mismos.
And I would like to highlight some firms like By Nerea Garmendia that offers some garments with super fun messages in T-shirts, dresses, shorts, and bodies for babies. I loved swimsuits from Camacha, a collection thought for the whole family. The fashion accessories brand OMI Touch, with a completely handmade line that makes every item become something original and absolutely fashionable. And Blue Moon firm, with pieces made of natural stones. I could go on with up to 70 brands that you can find there. The best option is to visit the Pop Up Julietta and find out by yourself.
Y como no, piqué…imposible no hacerlo!
And obviously, I fell into the trap….inevitable!
Bueno chicos, espero que os haya gustado y no olvidéis disfrutad de todas las cosas que nos ofrece esta época estival, seguro que en todos los lugares que estéis visitando, habrá rincones parecidos a este u otras opciones divertidas para hacer…me recomendáis alguna?
Besos!!!!
Well, I hope you liked it and don’t forget to enjoy every single thing that these summer months offer. I am sure that there must be fantastic places and amazing options to have a nice time wherever you are….which one would you recommend me?
Until next time,
XOXOXOX
