Hola a todos!
De nuevo en este rincón de mi blog, os voy a mostrar otro de los lugares que he visitado durante este verano, Lanzarote.
Hey everyone!
Once again in this corner of my blog to show you another amazing place I’ve been this summer, Lanzarote Island.
En concreto la visita fue a la Fundación César Manrique, sin duda un lugar de una belleza espectacular. Se encuentra ubicada en el Taro de Tahiche, y fue la casa-estudio que habitó el artista, cuya referencia fundamental fue la naturaleza y su defensa al medio ambiente y de su isla natal Lanzarote. Por esto respetaba las formas que le proporcionaba el paisaje y a partir de ahí, construía todas sus creaciones.
I visited the César Manrique Foundation, without any doubt a place of a fascinating beauty. It is located in Taro de Tahiche, Teguise, and was the house-studio of the artist, whose main reference was always the defense of the nature and the environment, especially of Lanzarote Island, when he was born. That`s why he adapted all his creations to the shapes that the wonderful scenery of the island offers.
Entrada de la casa-fundación.
Entrance of the museum-foundation.
Mirad que maravilla de contraste entre la blanca pared y la forja oscura de la lámpara.
Look what a gorgeous contrast between the white wall and the dark forge of the lamp.
Las fotos quedaron espectaculares ya que la luz del sol reflejada en esas paredes realzaban el look del día: shorts de seda con motivos étnicos en tonalidades azules y naranjas, muy fresquitos y cómodos, combinados con camisa oversize de color naranja, todo del año pasado de Stradivarius. Las chanclas son de Women’secret en color turquesa y doradas.
I think that the pictures are particularly beautiful as the sunlight reflected on those walls brings out the look of the day: silken shorts in blue and orange hues, super comfortable, combined with an orange oversized shirt, everything from the last season from Stradivarius. The golden and turquoise flip-flops are from Women ‘secret.
El bolso es de Bimba y Lola en piel labrada en color camel.
The carved leather handbag in camel colour is from Bimba & Lola.
Detalle de uno de los apliques usados por el artista, pedazo de bombilla.
Detail of one of the wall lamps used by the artist, what a huge light bulb!
Fijaos cómo eran los pasillos. Al estar construida la casa bajo tierra, sobre una colada lávica, la sensación era súper agradable y fresquita.
Look at the corridors. The house is built underground, over a lava flow, and that makes it super nice and cool.
Jardín con rincones frondosos.
Garden with leafy corners.
Piscina
Swimming pool.
Y para finalizar, un mural con mosaico en cerámica de colores, que daba por terminada la visita.
And last, the end of the visit with a mural with colourful ceramic mosaic.
Totalmente increíble! Una maravilla que aúna la sabiduría de la madre naturaleza y la delicadeza de este gran artista.
Muchos besitos y hasta la próxima.
Absolutely unbelievable! A wonder that gathers the wisdom of mother nature and the delicacy of this great artist.
Until next time,
XOXOXOX
