¡Hola a todos mis “perseguidores”!
Hoy tenemos un post especial dedicado a Halloween, con lo que adelanto una semana la fecha de publicación. Aquí tenéis muchas ideas de disfraces sencillos para estas fiestas y mi look seleccionado para un fin de semana muy especial.
Hello to all my followers!
Today I’ve written a special post about Halloween, which is why I’m publishing this post a week ahead. Here you have a lot of ideas about different easy costumes for these festivities and my selected look for a special weekend.
CONTENIDOS
1.- HALLOWEEN: DISFRAZ INDIVIDUAL/ SOLO COSTUMES
De un tiempo a esta parte, todo lo relacionado con los americanos lo hemos ido adoptando y haciendo nuestro. Esta tradición de celebrar la noche de los muertos se ha hecho más popular que nuestra fiesta de los Santos.
He de reconocer que nunca me ha gustado, pero desde que tengo niños todos los años me dejo llevar y acabamos todos disfrazados y pasando una noche terrorífica entre amigos.
Os he querido buscar algunas opciones facilitas. Sólo con un poquito de maquillaje y alguna camisa, camiseta, vestido viejo lo podemos solucionar.
For some time now, we´ve been adopting everything related to American traditions and making them our own. The tradition of celebrating the Day of the Dead has become more popular than our All Saint’s festivities.
I have to admit that I’ve never liked it, but since I have children, every year I let go and we enjoy it with our costumes and friends.
I wanted to find some easy options for you. You only need a bit of makeup and to wear a shirt, t-shirt, or old dress, and you have a solution.
Como podéis ver, en estas primeras opciones que os doy, con un peto vaquero, camisa de cuadros, pañuelo al cuello y sombrero de paja, es suficiente.
Las muñecas diabólicas con un vestido viejo y desgastándolo un poquito más, pelos cardados en dos coletas y pintura de zombie, ya las tenemos listas.
As you can see, in these first options that I show you, old denim overalls, a plaid shirt, a handkerchief around the neck, and a straw hat are enough.
For the diabolic doll look all you need is an old dress you can distress for a worn out look, hair up in two ponytails, and zombie makeup, and you’re good to go.
Con looks en blanco total o en negro también podemos conseguir un outfit súper apropiado.
La opción del mimo, aunque para algunos no da mucho miedo, a mi siempre me han causado respeto. Y ¿qué me decís de esa reina de corazones? Original y sencillo, teniendo en cuenta que el cuello está hecho de ¡¡naipes!!
We can also get a very appropiate outfit with total white or black looks.
Mimes always frighten me, even though some people think otherwise. And, what do you think of the Queen of Hearts? It’s an original and simple costume, taking into account that the collar is made with playing cards.
2.- HALLOWEEN: COLECTIVO/GROUP COSTUMES
Y como opciones para ir en grupo o familia, la idea de Frankenstein con toda su trupe sería muy divertida.
Los que fueron súper tendencia el año pasado son los llamados muertos mejicanos, muy fáciles teniendo en cuenta que con un vestido veraniego y una diadema de flores lo tenemos hecho.
Y la pareja de Morticia y su hija Miércoles tampoco es demasiado complicado.
And, a fun option for a group or family is Frankestein with his wife and his kids.
The Mexican dead were the trend last year. It’s a very easy costume if you have a summer dress and floral headband.
And for a couple, you can dress up as Morticia and her daughter called Wednesday. This option isn´t too complicated.
3.- HALLOWEEN: MI LOOK/ MY LOOK
Los que me seguís en Instagram pudisteis ver lo que disfrutamos el pasado fin de semana en el Parque Warner. Todo ambientado para Halloween, los peques fueron felices.
Así que no pude más que dejarme llevar por el ambiente y acabé disfrazada con lo primero que se me ocurrió.
Those of you who follow me on Instagram could see that we enjoyed ourselves last weekend at the Warner amusement park. It was all decorated for Halloween, and my children were happy there.
That is why I could do nothing else but go with the flow and the ambience, and I ended up wearing an improvised costume.
Lo primero que usé fue mi diadema de flores en rojo, y la cara caracterizada tipo calavera.
Camiseta básica negra, vaqueros pitillo y sneakers para pasar un largo día de diversión.
The first thing that I used was a floral red headband and my face decorated to look like a skeleton.
As you can see I’m wearing a basic black t-shirt, ripped skinny jeans and white sneakers for a long and fun day.
El complemento ideal resultó ser mi chaqueta de Lovely Mirror estilo mejicano que ya os mostré en este post. Sin duda fue todo un acierto, look cómodo y muy adecuado para la ocasión.
Os dejo alguna foto de los peques para que veáis sus disfraces también.
The perfect complement was my Mexican style jacket by Lovely Mirror that you can see in this post. It was, without a doubt, a success; comfy and suitable for the occasion.
Here are some photos of my son and my daughter so you can see their costumes too.
Fue un fin de semana muy especial, en familia, que disfrutamos como niños pequeños.
Y ya me despido hasta dentro de dos semanitas de nuevo.
It was a very special weekend with my family that we enjoyed like children.
And now I say goodbye until my next post in two weeks.
Un besazo
Kisses
Xoxoxo
